Coatis are omnivores whose diet consists of small vertebrates, invertebrates, and fruit. In urban areas, they may ingest food waste that has been discarded in deposits near their habitat, or they may consume food offered by humans. The present work investigates the diet of coatis through analysis of 56 fecal samples collected from Morro Imperador, a fragment of woodland inserted into an urban center in the municipality of Juiz de Fora, State of Minas Gerais, Brazil. The results point to a diet with niche breadth of 0.4 in which the percentage of occurrence of insects (34.9 %) and fruit (19.9 %) comprise the main dietary items. The presence of food due to human action (direct or indirect) is also constant throughout the year (14.1 %), thereby demonstrating the ability of these animals to adapt to modified environments.

Los coatíes son omnívoros cuya dieta se compone de pequeños vertebrados, invertebrados y frutas. En zonas urbanas, pueden ingerir residuos de alimentos provenientes de desechos domésticos próximos a su hábitat, como también alimentos ofrecidos por seres humanos. El presente trabajo investiga la dieta de coatíes a través del análisis de 56 muestras de heces colectadas en el Morro Imperador, un fragmento de bosque incluido en una área urbana del municipio de Juiz de Fora, Estado de Minas Gerais, Brasil. Los resultados indican una dieta con amplitud de nicho de 0,4 siendo que, en que la porcentaje de ocurrencia de insectos (34.9 %) y frutas (19.9 %) constituyen los principales componentes alimentarios. La presencia de alimentos debido a la acción humana (directa o indirecta) también es constante durante todo el año (14.1 %), lo que demuestra la capacidad de adaptación de estos animales en ambientes modificados.

A ocitocina é um hormônio secretado pela neurohipófise através da estimulação dos neurônios dos núcleos supraópticos e paraventriculares do hipotálamo. Com o intuito de determinar as concentrações fisiológicas de ocitocina em gatos domésticos foram coletadas amostras de sangue de 15 animais (Felis silvestris catus) machos, nos períodos pré e pós puberdade (quarto e oitavo mês de vida), sendo utilizada a técnica de radioimunoensaio para tal determinação. Na primeira dosagem a concentração média foi de 2,54±0,24 (μg/dL), e na segunda 2,53±0,28 (μg/dL), não sendo encontrada diferenças significativas entre as médias analisadas. Devido a escassez de trabalhos analisando este hormônio, especialmente para machos desta espécie, sugere-se mais estudos abordando a influência deste hormônio na fisiologia e reprodução destes animais, tanto em condições de manutenção, condições de estresse, como no transporte e outras situações de rotina na vida destes animais.

The hormone oxytocin is released by the neuropituitary gland through stimulation of the neurons of the supraoptic and paraventricular nuclei of the hypothalamus. In order to determine the physiological concentrations of this hormone in domestic cats, blood samples were collected from 15 male animals (Felis silvestris catus) during the pre- and post-puberty periods (at four and eight months of age, respectively). Oxytocin determination was accomplished by radioimmunoassay. The average oxytocin concentrations measured in the pre- and post-puberty periods were 2.54±0.24 (μg/dL) and 2.53±0.28 (μg/dL), respectively, and there were no statistical differences between these measurements. Because there are few literature on the analysis of this hormone, especially in the case of male Felis silvestris catus, more studies on the influence of oxytocin on the physiology and reproduction of this species should be conducted under maintenance and situations of stress (such as transportation), and other routine events.

O objetivo deste trabalho foi investigar o efeito da hidrocortisona sobre a secreção de testosterona após cultivo in vitro dos testículos, em distintas situações de estresse (transporte) de gatos domésticos (Felis silvestris catus). Testículos foram incubados nos seguintes meios de cultura: TCM 199; TCM 199 + hCG 10_7M; TCM 199 + hydrocortisona 10_7M e TCM 199 + hCG + hidrocortisona. Os animais (n=21) foram alocados em 3 sub-grupos: (S) animal admitido 3 horas antes da orquiectomia, (A) animais orquiectomizados após 36 horas de permanência no biotério e (C) animais que permaneceram por 36 horas no biotério antes da cirurgia e que tiveram seus testículos pré-incubados em hidrocortisona. Os resultados demonstraram que o grupo S secretou maiores valores de testosterona em todas as condições estudadas. É válido mencionar que a supressão promovida pela hidrocortisona também promoveu redução na concentração de testosterona no meio TCM 199, a despeito da presença de hCG.

The aim of the present experiment was to investigate the effect of corticosteroids (exogen) on in vitro testosterone secretion after stress by transportation (40 minutes). Feline testes (Felis silvestris catus) were incubated in the following media: TCM 199; TCM 199 + hCG 10_7M; TCM 199 + hydrocortisone 10_7M, or TCM 199 + hCG + hydrocortisone. The animals (n=21) were allocated into three groups: (S) that arrived at 3 h prior to surgery, (A) that remained in the laboratory for 36 h before being submitted to surgical procedure, and (C) that were also allowed to remain for 36 hours in the laboratory before the surgical procedure, but whose testes had been incubated with hydrocortisone prior to incubation in the referred media. The results showed that group S secreted higher levels of testosterone, regardless of the culture media. It is noteworthy that the suppressing action of hydrocortisone sodium succinate led to a reduction in the testosterone concentration, despite the presence of hCG.

O objetivo deste artigo foi introduzir debate a respeito da presente e, possivelmente, da futura relevância crescente do gato doméstico, no que se refere à saúde pública, com ênfase para a raiva (animal/urbana). A literatura científica que trata do papel específico do gato em relação às zoonoses ainda é reduzida. Essa espécie está se tornando o mais popular animal de companhia no mundo ocidental urbano, particularmente devido ao estilo de vida adotado pelas pessoas, com reduzido espaço residencial e pouco tempo disponível para se dedicarem aos animais de companhia, o que prejudica especialmente o cão, animal, até então, preferencial. A predominância do gato ainda não é observada no Brasil, contudo, se, em breve, ela for aqui reproduzida ter-se-á que rever as estratégias adotadas, particularmente nas campanhas de vacinação antirrábica. E as características etológicas do felino doméstico deverão ser consideradas para se estabelecer estratégias mais adequadas para que se vacine o número de animais recomendado.

This article aims to promote a debate over the actual and (possibly) future increasing relevance of the domestic cat concerning public health, with emphasis on rabies (animal/urban) control. Scientific literature on the specific role played by cats, especially with respect to zoonoses is scarce. This species is becoming the most popular pet in the western urban context. This is particularly because of the lifestyle adopted by the population, who live in smaller houses and have little time available for pet care, relegating dogs to a less preferential position. Cats do not predominate as domestic animals in Brazil yet, but if these animals soon become the preferential pets in our country, strategies adopted during anti-rabies vaccination campaigns will need to be reviewed. Furthermore, the ethological features of the domestic felid will have to be considered, so that a more suitable approach for the vaccination of the recommended number of animals can be established.